Recherche exacte
Recherche avancée
Accueil > Notice complète
6 / 17

Beginnings. Eight Poems

https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:126594 entry 1992 L’art géométrique de Kamal Boullata épouse l’inspiration novatrice du poète Adonis. Les formes géométriques visent moins à illustrer qu’à restituer l’humeur des poèmes ici traduits de l’arabe à l’anglais. Si toute trace d’écriture arabe semble avoir disparu, c’est par les angles tranchants de ces formes géométriques imbriquées et subliminales, que l’écriture coufique pourtant invisible se rappelle à nous. BOULLATA Kamal ; ADONIS ; GHOSSEIN Mirène Arabe
1992
Type de ressource :
Œuvres et objets
Titre d'origine de l'oeuvre :
Beginnings. Eight Poems
Auteur/Artiste :
BOULLATA Kamal (Palestine, 1942 ; Berlin, 2019) : graveur
ADONIS (Al-Qassabin, 1930) : poète
GHOSSEIN Mirène (Beyrouth, 1935) : traducteur
Lieu d'exécution :
Rabat
Maroc
Date d'exécution :
1992
Marques et inscriptions :
texte (Arabe)
Langue de la ressource :
Arabe  
Matières et techniques :
calligraphie : photogravure ; couverture : peinte (à la main) ; relié à la main
Dimensions :
H. 21,5 cm, l. 11 cm (ouvrage fermé) ; H. 22 cm, l. 11 cm (coffret)
Numéro d'inventaire :
AC 93-11
Commentaire de l'oeuvre :
L’art géométrique de Kamal Boullata épouse l’inspiration novatrice du poète Adonis. Les formes géométriques visent moins à illustrer qu’à restituer l’humeur des poèmes ici traduits de l’arabe à l’anglais. Si toute trace d’écriture arabe semble avoir disparu, c’est par les angles tranchants de ces formes géométriques imbriquées et subliminales, que l’écriture coufique pourtant invisible se rappelle à nous.
Droits de diffusion (copyright) :
©Musée de l'Institut du monde arabe/Philippe MAILLARD
Publications :
L'estampe arabe contemporaine. Collection de l'Institut du monde arabe. Sylvain CHIMELLO (commissaire) ; Denis THEISSE (commissaire) (Imprimerie moderne, 2003), p. 52-53
Domaine :
Art contemporain
beaux-arts
livre d'artiste
Palestine
Syrie