Recherche exacte
Accueil > Notice complète
8 / 44

Feuillet de Coran bleu

https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:125175 entry 1er quart 10e siècle Ce feuillet provient d’un Coran copié dans une écriture dite coufique, c’est-à-dire avec des lettres ayant un tracé anguleux ; la graphie n’indique ni les voyelles ni les signes diacritiques. Le texte coranique recense les cent quatorze sourates révélées au Prophète qui sont mises par écrit après sa mort en 632. L’ordonnancement de ces sourates ou chapitres ne suit pas la chronologie de leur révélation mais un ordre arbitraire selon leur longueur décroissante. Chaque sourate est divisée en versets. Des rosettes indiquent la fin des versets dans le texte ou dans la marge. Ce feuillet provient d’un Coran manuscrit en sept volumes, répertorié dans un inventaire de la Grande Mosquée de Kairouan (Tunisie), établi en 1292-1293. Il se distingue par l’emploi d’une encre à l’or appliquée sur du parchemin teinté en bleu avec de l’indigo ; il est réputé être un chef-d’œuvre de calligraphie. Six volumes sont aujourd’hui conservés à la Bibliothèque nationale de Tunis, le septième a été dépecé au XIXe siècle, ce qui explique la présence de feuillets dans de nombreuses collections publiques et privées à travers le monde. Arabe
1er quart 10e siècle
Type de ressource :
Œuvres et objets
Dénomination :
Feuillet
Lieu d'exécution :
Kairouan
Tunisie
Date d'exécution :
1er quart 10e siècle
Marques et inscriptions :
texte religieux (Arabe) Traduction : Sourate IV "Les femmes", versets 8-12 : "[...] aux proches, aux orphelins et aux pauvres lorsqu'ils assistent au partage, et adressez-leur des paroles convenables. Ceux qui laisseraient après eux une postérité sans ressources et qui seraient inquiets à leur sujet, recourront à Dieu avec crainte et piété et ils prononceront une parole juste. Ceux qui dévorent injustement les biens des orphelins avalent du feu dans leurs entrailles : Ils tomberont bientôt dans le Brasier. Quant à vos enfants Dieu vous ordonne d'attribuer au garçon une part égale à celle de deux filles. Si les filles sont plus de deux, les deux tiers de l'héritage leur reviendront ; s'il n'y en a qu'une, la moitié lui appartiendra."
Langue de la ressource :
Arabe  
Matières et techniques :
or (encre), encre rouge ; parchemin indigo (support)
Dimensions :
H. 28,2 cm, L. 38 cm (feuillet)
Numéro d'inventaire :
AI 84-09
Mode d'acquisition :
achat
Commentaire de l'oeuvre :
Ce feuillet provient d’un Coran copié dans une écriture dite coufique, c’est-à-dire avec des lettres ayant un tracé anguleux ; la graphie n’indique ni les voyelles ni les signes diacritiques. Le texte coranique recense les cent quatorze sourates révélées au Prophète qui sont mises par écrit après sa mort en 632. L’ordonnancement de ces sourates ou chapitres ne suit pas la chronologie de leur révélation mais un ordre arbitraire selon leur longueur décroissante. Chaque sourate est divisée en versets. Des rosettes indiquent la fin des versets dans le texte ou dans la marge. Ce feuillet provient d’un Coran manuscrit en sept volumes, répertorié dans un inventaire de la Grande Mosquée de Kairouan (Tunisie), établi en 1292-1293. Il se distingue par l’emploi d’une encre à l’or appliquée sur du parchemin teinté en bleu avec de l’indigo ; il est réputé être un chef-d’œuvre de calligraphie. Six volumes sont aujourd’hui conservés à la Bibliothèque nationale de Tunis, le septième a été dépecé au XIXe siècle, ce qui explique la présence de feuillets dans de nombreuses collections publiques et privées à travers le monde.
Exposé :
Oui
Droits de diffusion (copyright) :
©Musée de l'Institut du monde arabe/Fabrice CATELOY
Publications :
Les calligraphes et les miniaturistes de l'Orient musulman. Clément HUART (O. Zeller Verlag, Osnabrück, 1972), introduction ; Arts of Islam. (Arts Council of Great Britain, Londres, 1976), p. 316 ; Manuscrits espagnols du Haut Moyen-Age. John W. WILLIAMS (Chêne, Paris, 1977), p. 35 ; p. 40 ; Calligraphie islamique. Yasin Hamid SAFADI (Chêne, Paris, 1978), p. 42 ; Calligraphy in the arts of the Muslim world. Anthony WELCH (Dawson, Folkestone, 1979), p. 15 ; p. 48-49 ; Islamic masterpieces of the Chester Beatty library. David JAMES (World of Islam festival trust, Londres, 1981), Fig. 9, p. 22 ; Arts of the Islamic Book. The Collection of Prince Sadruddin Aga Khan. Anthony WELCH, Stuart Cary WELCH (Cornell University Press, Londres, 1982), p. 20-21 ; Dix siècles d'enluminure italienne (VIe-XVIe siècles). François AVRIL (Bibliothèque nationale de France, Paris, 1984), p. 13-17 ; The Unity of Islamic art : an exhibition to inaugurate the Islamic Art Gallery of the King Faisal Center for Research and Islamic Studies, Riyadh, Saudi Arabia. King Faisal Center for Research and Islamic Studies (King Faisal Foundation, Riyadh, 1985), Fig. 5, p. 25 ; Trésors de l'Islam. Ursula FERRAR-ROCHAT (dir.) ; Toby FALK (P. Wilson, Genève, 1985), Fig. 3 ; Revue des études islamiques. Mélanges offerts au Professeur Dominique Sourdel. Jonathan M. BLOOM (Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1986), p. 59-65 ; Maghreb médiéval : l'apogée de la civilisation islamique dans l'Occident arabe. Francesco GABRIELI ; Gioia CHIAUZZI ; Clelia SARNELLI CERQUA (Edisud, Aix-en-Provence, 1991) ; Trésors fatimides du Caire. Marianne BARRUCAND (dir.) (Institut du monde arabe, Paris, 1998), p. 154-155 ; L'art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste. Marie-Geneviève BALTY-GUESDON ; Annie VERNAY-NOURI (Bibliothèque nationale de France, Paris, 2001), p. 40-41 ; Album du musée. Eric DELPONT (et al.) (Somogy éditions d'art, Paris, 2012), p. 344 ; Les routes bleues, périples d'une couleur de la Chine à la Méditerranée. Etienne BLONDEAU (dir.) (Les Ardents, Limoges, 2014), p. 122 ; p. 176 ; "Le musée de l'Institut du monde arabe fête ses 30 ans". Le Monde de la Bible. Histoire, art, archéologie (revue). Benoit DE SAGAZAN (rédacteur en chef), Eric DELPONT (rédacteur) (Bayard, 2017), p. 116
Domaine :
Art islamique
Afrique du Nord
Islam
croyances - coutumes
Coran