Recherche exacte
Accueil > Notice complète
9 / 52

Nuit de la poésie (2017) - "La Prophétie égarée" de Mahmoud Chokrollahi. Lecture par Atiq Rahimi et Mahmoud Chokrollahi, accompagnés par Abbas Bakhtiari

https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:442 entry 2017 L'écrivain, réalisateur et calligraphe Atiq Rahimi nous propose une lecture à deux voix de « La Prophétie égarée » avec son auteur Mahmoud Chokrollahi. Accompagnés par le musicien Abbas Bakhtiari, ils se livreront dans la plus ancienne tradition poétique orientale à une véritable mushaira, un dialogue poétique parfois improvisé, oscillant entre le persan et le français.<br /> Né à Qom (Iran), Mahmoud Chokrollahi est l'auteur de romans, de nouvelles et d'un texte court, qui constituent un même mouvement de son univers d'écriture, entre réel et imaginaire, nous plongeant dans un monde insolite mais familier. Il partage son temps entre image et écriture.<br /> Atiq Rahimi est un romancier et réalisateur franco-afghan. Il vit la guerre d'Afghanistan de 1979 à 1984 puis se réfugie au Pakistan. Après avoir demandé l'asile culturel à la France, accordé en 1984, il obtient son doctorat en audiovisuel à la Sorbonne. Son premier long-métrage, "Terre et cendres", coécrit avec le cinéaste iranien Kambuzia Partovi présenté dans la section "Un certain regard" au Festival de Cannes 2004, a obtenu le prix Regard vers l'avenir. Il a reçu le Prix Goncourt en 2008 pour son roman "Syngué sabour, Pierre de patience". Il a publié son dernier ouvrage, "Ballade du Calame" aux Éditions L'Iconoclaste en 2015.<br /> Abbas Bakhtiari, musicien, directeur du Centre Culturel Pouya est né à Chahpour, dans le sud de l'Iran. En 1983, il a été contraint de quitter son pays, mais a réussi à ne pas rompre avec l'univers musical artistique et culturel persan. Fort d'une initiation précoce à la musique traditionnelle iranienne, il a continué à perfectionner ses compétences en la matière. Passionné de cinéma, il a participé à la création de bandes originales dont celle des "Exilés" de Tony Gatlif et de "Femmes sans hommes" de la cinéaste iranienne Shirin Nesha.<br /> "La Prophétie égarée" de Mahmoud Chokrollahi<br /> Lecture par Atiq Rahimi et Mahmoud Chokrollahi<br /> Accompagnés par Abbas Bakhtiari<br /> Nuit de la poésie<br /> 11 et 12 novembre 2017<br /> Institut du monde arabe - Paris La Prophétie égarée Nuit de la poésie chant lecture musique poésie Atiq RAHIMI, Mahmoud CHOKROLLAHI, Abbas BAKHTIARI Arabe Français RAZUNA
2017
Type de document :
Vidéos
Genre du document :
Concerts et spectacles
Version originale (en langue) :
Arabe  
Français  
Durée :
00:35:53  
Année :
2017
Contenu :
L'écrivain, réalisateur et calligraphe Atiq Rahimi nous propose une lecture à deux voix de « La Prophétie égarée » avec son auteur Mahmoud Chokrollahi. Accompagnés par le musicien Abbas Bakhtiari, ils se livreront dans la plus ancienne tradition poétique orientale à une véritable mushaira, un dialogue poétique parfois improvisé, oscillant entre le persan et le français.<br /> Né à Qom (Iran), Mahmoud Chokrollahi est l'auteur de romans, de nouvelles et d'un texte court, qui constituent un même mouvement de son univers d'écriture, entre réel et imaginaire, nous plongeant dans un monde insolite mais familier. Il partage son temps entre image et écriture.<br /> Atiq Rahimi est un romancier et réalisateur franco-afghan. Il vit la guerre d'Afghanistan de 1979 à 1984 puis se réfugie au Pakistan. Après avoir demandé l'asile culturel à la France, accordé en 1984, il obtient son doctorat en audiovisuel à la Sorbonne. Son premier long-métrage, "Terre et cendres", coécrit avec le cinéaste iranien Kambuzia Partovi présenté dans la section "Un certain regard" au Festival de Cannes 2004, a obtenu le prix Regard vers l'avenir. Il a reçu le Prix Goncourt en 2008 pour son roman "Syngué sabour, Pierre de patience". Il a publié son dernier ouvrage, "Ballade du Calame" aux Éditions L'Iconoclaste en 2015.<br /> Abbas Bakhtiari, musicien, directeur du Centre Culturel Pouya est né à Chahpour, dans le sud de l'Iran. En 1983, il a été contraint de quitter son pays, mais a réussi à ne pas rompre avec l'univers musical artistique et culturel persan. Fort d'une initiation précoce à la musique traditionnelle iranienne, il a continué à perfectionner ses compétences en la matière. Passionné de cinéma, il a participé à la création de bandes originales dont celle des "Exilés" de Tony Gatlif et de "Femmes sans hommes" de la cinéaste iranienne Shirin Nesha.<br /> "La Prophétie égarée" de Mahmoud Chokrollahi<br /> Lecture par Atiq Rahimi et Mahmoud Chokrollahi<br /> Accompagnés par Abbas Bakhtiari<br /> Nuit de la poésie<br /> 11 et 12 novembre 2017<br /> Institut du monde arabe - Paris
Intervenants :
Atiq RAHIMI, Mahmoud CHOKROLLAHI, Abbas BAKHTIARI  
Mots-clés :
La Prophétie égarée  
Nuit de la poésie  
chant  
lecture  
musique  
poésie  
Copyright :
©IMA