بحث دقيق

مواضيعنا المختارة : فكاهة

من عاش وتربى في دولة عربية، يدرك مدى مرونة وليونة اللغة العامية المرحة.

انطلاقا من قصص جحا التقليدية ومرورا باختراع الحركة الجزائرية الحالية (حراك) وصولا إلى النكتة المصرية، تأخذ الفكاهة في العالم العربي نكهة خاصة عندما تتحول إلى سخرية ذاتية تتعاطى بقدر كبير من المرح لهدف الضحك من اعوجاج مجتمع يتخبط بتناقضاته.

تأخذ السخرية الذاتية دورا مهما وقويا عندما تتعلق بدول أُلجمت فيها أحيانا، حرية التعبير، فنرى رسومات الصحف والرسائل المزاجية والشعارات والمشاهد الهزلية تُضيء النفوس التي أتعبتها الرقابة فترد للمجتمع الهواء وحاجته للتنفس.

هذا الاختيار هو عبارة عن فكرة تترجم مدى غناء هذا التراث في معهد العالم العربي. يضع بين يديكم نخبة من الأعمال المهمة.

‎‫يمكنكم تعميق بحوثكم واكتشافاتكم على هذه البوابة المعلوماتية أو بقدومكم مباشرة إلى معهد العالم العربي.

Jeudis de l'IMA - Caricaturistes : Fantassins de la démocratie
  • PLANTU, Stéphanie VALLOATTO, Radu MIHAILEANU, Maati KABBAL.
  • 2014
  • فيديو
Portrait - Spectacle - Abdelkader Secteur
  • ABDELKADER SECTEUR
  • 2014
  • فيديو
Les Aventures extraordinaires de Sa'īd le peptimiste ; Emile Habibi ; trad. de l' arabe par Jean- Patrick Guillaume
  • Habibi, Émile
  • 1987
  • Gallimard ,
  • كتب مطبوعة
Essayons d' en rire ; caricatures publiées dans la presse égyptienne / ; présentées et trad. par Farida Gad El- Hakk et Ghislaine Alleaume ; [publ. par le] Centre d' études et de documentationconomiques, juridiques et sociales
  • Gad El- Hakk, Farida, Alleaume, Ghislaine
  • 1982
  • CEDEJ ,
  • كتب مطبوعة
Chronique hebdo II ; amour, humour, humeur / ; Tahar Fazaa
  • Fazaa, Tahar
  • 2001
  • Apollonia ,
  • كتب مطبوعة
Juif- Arabe : l' intégrale ; [textes et ill.] Farid Boudjellal
  • Boudjellal, Farid, Boudjellal, Farid
  • 1996
  • Soleil Productions ,
  • كتب مطبوعة
Le Dernier chameau et autres histoires ; Fellag
  • Fellag
  • 2004
  • Lattès ,
  • كتب مطبوعة
Les femmes de Karantina / ; Nael Eltoukhy ; roman traduit de l'arabe (Egypte) par Khaled Osman.
  • Ṭūẖī, Nāʿil Al-, الطوخي، نائل, Osman, Khaled, عثمان، خالد
  • 2017
  • كتب مطبوعة
50 artistes de caricature et de bande dessinée arabes / ; [direction éditoriale, Mu'taz Al Sawwaf ; assistante éditoriale Léna Merhej ; traduction par Marianne Babut ; [éditorial, Mu'taz Al Sawwaf, introduction, Lena Merhej].
  • Ṣawwāf, Muʿtazz al-, Babut, Marianne, Mirhiǧ, Līnā, Mirhiǧ, Līnā, Ṣawwāf, Muʿtazz al-
  • 2017
  • كتب مطبوعة
  • الصفحة 1 على 4