La demande d'image HD porte sur l'image en cours de consultation. Vous recevrez dans votre boîte e-mail (adresse {MAIL_USER}) un message contenant un lien de téléchargement de l'image souhaitée.
Nous vous rappelons que si l'usage privé de ces images est permis, toute reproduction ou représentation du contenu de cette base dans le cadre de communication, d'édition ou autres actions à caractère professionnel doit faire l'objet d'une autorisation expresse des auteurs ou ayant droits des œuvres. Si vous êtes dans ce cas, merci de nous contacter.
https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:120976film2015"Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles." [source: jaquette]1 DVD vidéo zone 2 (2 h 19 min) : ; coul. (PAL), sonore (stéréo, Dolby Digital 5.1)Cinéma1990-2020FranceComédies dramatiques (cinéma)Faucon, PhilippeAïche, Kenza-NoahAmari, ChawkiCandelier, IsabelleElayoubi, FatimaFenart, LaurentHanrot, ZitaLepage, Robert MarcelZeroual, SoriaFrançaisArabeABES
1 DVD vidéo zone 2 (2 h 19 min) : ; coul. (PAL), sonore (stéréo, Dolby Digital 5.1)
Notes :
Copyright : Istiqlal films ; Possibles médias II ; Arte France cinéma ; Rhône-Alpes cinéma ; Pyramide productions, 2015.. Durée du film seul : 1 h 15 min.. Format image : cinéma 1:85, vidéo 16/9 compatible 4/3.. Librement inspiré des ouvrages "Prière à la lune" et "Enfin je peux marcher seule" de Fatima Elayoubi.. Version originale en français avec passages en arabe sous-titrés en français. Audiodescription optionnelle en français. Sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants.
Prix décerné :
Césars, meilleur film français, meilleur jeune espoir féminin (Zita Hanrot), meilleure adaptation (P. Faucon), 2016. Prix Louis-Delluc, Meilleur film français, 2015
Résumé éditeur :
"Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles." [source: jaquette]
