Les Mille et Une Nuits

Type de ressource :

Œuvres et objets

Titre d'origine de l'oeuvre :

Dénomination :

livre d'artiste

Auteur/Artiste :

AZZAWI Dia (Bagdad, 1939) : graveur

HADDAWY Husain (Bagdad) : traducteur

MAHDI Muhsin : éditeur

Lieu d'exécution :

Londres

Angleterre

Date d'exécution :

1986

Marques et inscriptions :

texte (Anglais) ; signature (Arabe) Traduction : "Al-Azzawi"

Langue de la ressource :

Anglais

Arabe

Matières et techniques :

lithographie, eau-forte, gravure ; papier vélin d'Arches (support) ; cadre : bois (naturel)

Dimensions :

H. 82 cm, l. 62,1 cm, E. 2,4 cm (avec cadre) ; H. 70,3 cm, l. 55,3 cm, E. 1,7 cm (avec cadre) ; H. 62,3 cm, L. 82 cm, E. 2,4 cm (avec cadre) ; H. 56 cm, L. 73 cm, E. 6,5 cm (coffret)

Numéro d'inventaire :

AC 87-13

Mode d'acquisition :

achat

Commentaire de l'oeuvre :

Le texte arabe des "Mille et Une Nuits" qui a donné lieu à ces illustrations est celui de la première édition savante de ce texte éditée par le Professeur Mushin Mahdi et publiée en 1984. Le texte est suivi d'un appendice critique et d'une description des manuscrits. Il sera complété d'un volume comprenant une table des matières et une introduction en anglais. <br /> Le texte a été établi à partir des sources connues les plus anciennes et en particulier à partir d'un manuscrit mamelouk du XIVe siècle ; il conserve les traits linguistiques et culturels caractéristiques de cette période en Syrie et en Egypte.<br /> Cette édition comprend neuf lithographies en couleurs, quinze eaux-forte (six sont coloriées à la main et trois aquatintes) et trois gravures. Chacune des illustrations est insérée dans une feuille de papier plié, avec le texte sur la couverture.

Droits de diffusion (copyright) :

Publications :

Dia AZZAWI. Alain JOUFFROY (et al.) (Institut du monde arabe, Paris, 2001), p. 68

Domaine :

Art contemporain

beaux-arts

livre d'artiste

estampe

Iraq