La demande d'image HD porte sur l'image en cours de consultation. Vous recevrez dans votre boîte e-mail (adresse {MAIL_USER}) un message contenant un lien de téléchargement de l'image souhaitée.
Nous vous rappelons que si l'usage privé de ces images est permis, toute reproduction ou représentation du contenu de cette base dans le cadre de communication, d'édition ou autres actions à caractère professionnel doit faire l'objet d'une autorisation expresse des auteurs ou ayant droits des œuvres. Si vous êtes dans ce cas, merci de nous contacter.
https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:445entry2017Par la poésie, le chant et la musique, hommage à la terre du Khorassan, du nom d'un territoire qui, à l'époque médiévale, couvrait la partie orientale de l'Empire perse et comprenait l'Afghanistan actuel, le sud du Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le nord-est de l'Iran. Le vocable Khorassan, qui signifie « d'où vient le soleil », entrera en résonance avec la Nuit de la poésie pour accompagner ce moment jusqu'à l'aube et le retour de la lumière. Les artistes ont choisi de placer leur contribution sous le signe du poète mystique Djalal ad-Din Roumi, issu de ce territoire prestigieux, dont les vers seront déclamés puis chantés, en français et en persan. Le groupe d'artistes persans rendra hommage, par les mots et la musique, à l'esprit de tolérance du maître, incarnation d'une ancienne tradition, ayant fleuri entre Asie Centrale et Proche Orient, pétrie d'humanisme et plus que jamais d'actualité.<br />
Reza Afchar Nadéri est poète et traducteur de poésie persane. Il est auteur de compositions classiques et contemporaines, de performances poétiques et de scènes slam.<br />
Aida Nosrat (chant et violon) et Babak Amir Mobasher (guitare) ont formé le groupe Manushan. Leur musique, appuyée sur les fondamentaux de la musique persane, pratique une esthétique de la fusion qui incorpore des éléments de la musique Gipsy/Manouche et Flamenco.<br />
Ali Reza Kishipour, membre de l'ensemble iranien Hallâjvashân, est joueur de tanbûr, le luth persan, et de dotâr, luth traditionnel à long manche spécifique à l'Asie Centrale et à l'Iran. Il est connaisseur de musique soufie et du patrimoine musical kurde.<br />
Soleil Levant au Khorassan, poésie et chants de Perse. Lectures par Reza Afchar Nadéri. Chant et violon par Aida Nosrat. Accompagnement musical par Babak Amir Mobasher et Alireza Kishipour.<br />
Nuit de la poésie<br />
11 et 12 novembre 2017<br />
Institut du monde arabe - ParisNuit de la poésiechantchant mystiquechant perselecturepoésiepoésie persesoufismeReza AFCHAR NADÉRI, Aida NOSRAT, Babak Amir MOBASHER, Alireza KISHIPOURFrançaisRAZUNA
Par la poésie, le chant et la musique, hommage à la terre du Khorassan, du nom d'un territoire qui, à l'époque médiévale, couvrait la partie orientale de l'Empire perse et comprenait l'Afghanistan actuel, le sud du Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le nord-est de l'Iran. Le vocable Khorassan, qui signifie « d'où vient le soleil », entrera en résonance avec la Nuit de la poésie pour accompagner ce moment jusqu'à l'aube et le retour de la lumière. Les artistes ont choisi de placer leur contribution sous le signe du poète mystique Djalal ad-Din Roumi, issu de ce territoire prestigieux, dont les vers seront déclamés puis chantés, en français et en persan. Le groupe d'artistes persans rendra hommage, par les mots et la musique, à l'esprit de tolérance du maître, incarnation d'une ancienne tradition, ayant fleuri entre Asie Centrale et Proche Orient, pétrie d'humanisme et plus que jamais d'actualité.<br />
Reza Afchar Nadéri est poète et traducteur de poésie persane. Il est auteur de compositions classiques et contemporaines, de performances poétiques et de scènes slam.<br />
Aida Nosrat (chant et violon) et Babak Amir Mobasher (guitare) ont formé le groupe Manushan. Leur musique, appuyée sur les fondamentaux de la musique persane, pratique une esthétique de la fusion qui incorpore des éléments de la musique Gipsy/Manouche et Flamenco.<br />
Ali Reza Kishipour, membre de l'ensemble iranien Hallâjvashân, est joueur de tanbûr, le luth persan, et de dotâr, luth traditionnel à long manche spécifique à l'Asie Centrale et à l'Iran. Il est connaisseur de musique soufie et du patrimoine musical kurde.<br />
Soleil Levant au Khorassan, poésie et chants de Perse. Lectures par Reza Afchar Nadéri. Chant et violon par Aida Nosrat. Accompagnement musical par Babak Amir Mobasher et Alireza Kishipour.<br />
Nuit de la poésie<br />
11 et 12 novembre 2017<br />
Institut du monde arabe - Paris
Intervenants :
Reza AFCHAR NADÉRI, Aida NOSRAT, Babak Amir MOBASHER, Alireza KISHIPOUR