Recherche exacte
Accueil > Notice complète
6 / 29

50 artistes de caricature et de bande dessinée arabes / ; [direction éditoriale, Mu'taz Al Sawwaf ; assistante éditoriale Léna Merhej ; traduction par Marianne Babut ; [éditorial, Mu'taz Al Sawwaf, introduction, Lena Merhej].

https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:72911 book 2017 Dans ces pages, les lecteurs francophones pourront découvrir une archive visuelle rare et précieuse, allant des caricatures parues dans les journaux et magazines égyptiens des années 60 aux plus récentes bandes dessinées et dessins de presse diffusés en ligne. Les lecteurs pourront également découvrir de nombreux auteurs jusqu’à présent méconnus en France : aux côtés de célèbres caricaturistes tels Naji Al Ali (Palestine) ou Nadia Khiari (Tunisie), l’ouvrage présente la satire mordante d’illustratrices telles Sara Qaed (Bahreïn) ou Manal Mohammad (Arabie Saudite), qui critique dans ces vignettes l’absence d’égalité entre homme et femmes dans son pays.<br /> 50 auteurs, 50 parcours et styles graphiques, 50 regards venant du Nord Afrique et du Moyen Orient sur le monde et la politique internationale… à découvrir pour la première fois en traduction française. (source : https://alifbata.fr/) 1 vol. (224 p.) : ; 29 cm. ; ill.en coul., couv. ill. en coul. ; Bandes dessinées 1990-2020 Pays arabes Caricatures et dessins humoristiques Dans la presse 1990-2020 Pays arabes Caricaturistes 1990-2020 Pays arabes Bandes dessinées Ṣawwāf, Muʿtazz al- Babut, Marianne Mirhiǧ, Līnā Mirhiǧ, Līnā Ṣawwāf, Muʿtazz al- Français ABES
2017
Titre parallèle :
Cinquante artistes de caricature et de bande dessinée arabes  
Auteur/Artiste :
Ṣawwāf, Muʿtazz al- 1950-.... (Illustrations), Babut, Marianne 1981-.... (Traduction), Mirhiǧ, Līnā 1977-.... (Éditeur scientifique), Mirhiǧ, Līnā 1977-.... (Préface), Ṣawwāf, Muʿtazz al- 1950-.... (Préface)  
Langue(s) du document :
Français  
Année de publication :
2017  
Description matérielle :
1 vol. (224 p.) : ; 29 cm. ; ill.en coul., couv. ill. en coul.  
Résumé éditeur :
Dans ces pages, les lecteurs francophones pourront découvrir une archive visuelle rare et précieuse, allant des caricatures parues dans les journaux et magazines égyptiens des années 60 aux plus récentes bandes dessinées et dessins de presse diffusés en ligne. Les lecteurs pourront également découvrir de nombreux auteurs jusqu’à présent méconnus en France : aux côtés de célèbres caricaturistes tels Naji Al Ali (Palestine) ou Nadia Khiari (Tunisie), l’ouvrage présente la satire mordante d’illustratrices telles Sara Qaed (Bahreïn) ou Manal Mohammad (Arabie Saudite), qui critique dans ces vignettes l’absence d’égalité entre homme et femmes dans son pays.<br /> 50 auteurs, 50 parcours et styles graphiques, 50 regards venant du Nord Afrique et du Moyen Orient sur le monde et la politique internationale… à découvrir pour la première fois en traduction française. (source : https://alifbata.fr/)  
Mots-clés :
Bandes dessinées  
1990-2020  
Pays arabes  
Caricatures et dessins humoristiques  
Dans la presse  
Caricaturistes