Nuit de la poésie (2016) - Parfums et Poésie : "Bagdad Jérusalem" de Salah Al Hamdani et Ronny Someck interprété par le parfumeur Jean-Christophe Hérault.

https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:455 entry 2016 La poésie a-t-elle un parfum ? L'enfance à Bagdad en a?t-elle un aussi ? Ronny Someck sera traduit par Valérie Zenatti.<br /> Créateur de parfums pour Balenciaga, Thierry Mugler ou comme des Garçons, Jean-Christophe Hérault (parfumeur IFF) a nourri son apprentissage à Grasse de lectures de Proust autant que de l'odeur des champs de mimosa. Dans le cadre d'une collaboration avec International Flavours and Fragrances portée par La Maison de la Poésie, le parfumeur Jean-Christophe Hérault présentera une série de compositions olfactives suscitées par quelques poèmes issus du recueil Bagdad Jérusalem né d'une poignée de main entre deux poètes - l'un arabe, l'autre juif - nés la même année, 1951, dans la même ville, Bagdad. Delphine de Swardt, chercheuse et spécialiste en parfums, modérera cette rencontre unique entre les deux écrivains, Salah Al hamdani et Ronny Someck, et le parfumeur Jean-Christophe Hérault.<br /> Violaine Schwartz lira en français L'arche de la révolte , de Salah Al Hmadani, extrait du recueil Nous aimons la vie plus que vous n'aimez la mort (éditions Al Manar).<br /> <br /> Poésies olfactives. Animé par Delphine de Swardt, lectures par Violaine Schwartz et Darina Al Joundi. Parfums et Poésie : "Bagdad Jérusalem" (éditions Bruno Doucey) de Salah Al Hamdani et Ronny Someck interprété par le parfumeur Jean-Christophe Hérault (IFF). Conversation, découverte olfactive et lectures en hébreu, en français et en arabe.<br /> <br /> Nuit de la poésie<br /> 12 et 13 novembre 2016<br /> Institut du monde arabe - Paris Nuit de la poésie lecture parfums poésie Violaine SCHWARTZ, Delphine de SWARDT, Darina AL JOUNDI, Salah AL HAMDANI, Ronny SOMECK, Jean-Christophe HÉRAULT. Arabe Français RAZUNA