Dernier nid pour les cigognes ; roman / ; Adriana Lassel ; traduit de l'espagnol (Chili) par Pascale Cognet.

https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:130917 book 2018 De Palestine vers le Chili, puis du Chili vers l’Algérie, enfin d’Algérie vers la France, une famille dérive d’exil en exil pendant un demi siècle, chassée par la violence de l’Histoire, à laquelle elle paie son tribut de mort et de malheur. Pourtant, chaque terre d’accueil est aussi un lieu de souvenirs où la vie a repris ses droits. Un couple âgé, échoué sur la rive nord de la Méditerranée, se remémore les étapes de ces périples et les drames qui s’y jouèrent. La voix de l’homme, Yassine, puis celle de la femme, Georgina, dénouent les secrets qui les hantent. 1 vol. (166 p.) : ; 16 cm. ; couv. ill. en coul. ; Exil Familles palestiniennes À l'étranger Palestiniens Algérie Palestiniens Chili Roman chilien 2000-.... Lassel, Adriana A. Cognet, Pascale Français Ici d'ailleurs ABES

Auteur/Artiste :

Lassel, Adriana A. 1935-.... (Auteur), Cognet, Pascale 1955-.... (Traduction)

Langue(s) du document :

Français

Année de publication :

2018

Description matérielle :

1 vol. (166 p.) : ; 16 cm. ; couv. ill. en coul.

Notes :

Supplément au numéro 3 de : "Algérie Littérature / Action", 2018.

Résumé éditeur :

De Palestine vers le Chili, puis du Chili vers l’Algérie, enfin d’Algérie vers la France, une famille dérive d’exil en exil pendant un demi siècle, chassée par la violence de l’Histoire, à laquelle elle paie son tribut de mort et de malheur. Pourtant, chaque terre d’accueil est aussi un lieu de souvenirs où la vie a repris ses droits. Un couple âgé, échoué sur la rive nord de la Méditerranée, se remémore les étapes de ces périples et les drames qui s’y jouèrent. La voix de l’homme, Yassine, puis celle de la femme, Georgina, dénouent les secrets qui les hantent.

Mots-clés :

Exil

Familles palestiniennes

À l'étranger

Palestiniens

Algérie

Chili

Roman chilien

2000-....