La demande d'image HD porte sur l'image en cours de consultation. Vous recevrez dans votre boîte e-mail (adresse {MAIL_USER}) un message contenant un lien de téléchargement de l'image souhaitée.
Nous vous rappelons que si l'usage privé de ces images est permis, toute reproduction ou représentation du contenu de cette base dans le cadre de communication, d'édition ou autres actions à caractère professionnel doit faire l'objet d'une autorisation expresse des auteurs ou ayant droits des œuvres. Si vous êtes dans ce cas, merci de nous contacter.
https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:72622film2017Syrie. Parmi les dévastations de la guerre, il y a aussi ceci, plus discret, néanmoins vital : l'exil. Partir, rester ? Question à laquelle s'attèle Liwaa Jazji. Le lieu de ce déchirement de soi à soi sera la maison comme espace physique, comme lieu de la mémoire des gestes et des corps, comme réceptacle de nos objets familiers. A la question où aller, suit celle-ci : que laisse-t-on derrière soi ? Un ancrage, qui passe par une vie matérielle que l'on habite. Pour l'un ce seront 50 années qui se sont effondrées avec cette maison qu'il avait construite pas à pas, aménagée, où toute une vie s'était installée, réfugié désormais, ironie cruelle, dans des ruines anciennes. Pour ce couple, images spectrales via skype, on suit les doutes alors que l'échéance du départ s'approche, entre l'abolue nécessité de partir et le désir de rester. Puis cet homme dont on parcourt l'appartement, non résolu à partir, mais dont toutes les affaires sont prêtes, toujours prêt à partir, mais qui reste. Ou cet autre dont la terre d'exil sera le Golan, chez l'ennemi de toujours. De l'un à l'autre, depuis Beyrouth, des camps au Liban ou depuis Damas, ce seront autant de destins d'anonymes, ballottés par les grands mouvements de l'Histoire, leur perte d'un monde familier, de bien plus aussi. De fantômes qui hantent autant les villes désormais désertées que ceux qui sont acculés à tout quitter. (Nicolas Feodoroff, FID Marseille 2014)1 DVD (1 h 52 min) : ; coul. (PAL), son.Émigration et immigrationDVDSyrieFamilleDVDSyrieFilms de fictionDVDSyrieGuerresDVDSyrieHabitationsDVDSyrieYazji, LiwaaArabeABES
Copyright : Liwaa Yazji, 2014.. Version en arabe ; sous-titres en anglais, allemand, français, espagnol, roumain, turc.
Prix décerné :
Al-Waha Awardin Bronze, Festival international du film arabe, Gabès (Tunisie). FID Marseilles, mention spéciale, catégorie premier film
Résumé éditeur :
Syrie. Parmi les dévastations de la guerre, il y a aussi ceci, plus discret, néanmoins vital : l'exil. Partir, rester ? Question à laquelle s'attèle Liwaa Jazji. Le lieu de ce déchirement de soi à soi sera la maison comme espace physique, comme lieu de la mémoire des gestes et des corps, comme réceptacle de nos objets familiers. A la question où aller, suit celle-ci : que laisse-t-on derrière soi ? Un ancrage, qui passe par une vie matérielle que l'on habite. Pour l'un ce seront 50 années qui se sont effondrées avec cette maison qu'il avait construite pas à pas, aménagée, où toute une vie s'était installée, réfugié désormais, ironie cruelle, dans des ruines anciennes. Pour ce couple, images spectrales via skype, on suit les doutes alors que l'échéance du départ s'approche, entre l'abolue nécessité de partir et le désir de rester. Puis cet homme dont on parcourt l'appartement, non résolu à partir, mais dont toutes les affaires sont prêtes, toujours prêt à partir, mais qui reste. Ou cet autre dont la terre d'exil sera le Golan, chez l'ennemi de toujours. De l'un à l'autre, depuis Beyrouth, des camps au Liban ou depuis Damas, ce seront autant de destins d'anonymes, ballottés par les grands mouvements de l'Histoire, leur perte d'un monde familier, de bien plus aussi. De fantômes qui hantent autant les villes désormais désertées que ceux qui sont acculés à tout quitter. (Nicolas Feodoroff, FID Marseille 2014)