La demande d'image HD porte sur l'image en cours de consultation. Vous recevrez dans votre boîte e-mail (adresse {MAIL_USER}) un message contenant un lien de téléchargement de l'image souhaitée.
Nous vous rappelons que si l'usage privé de ces images est permis, toute reproduction ou représentation du contenu de cette base dans le cadre de communication, d'édition ou autres actions à caractère professionnel doit faire l'objet d'une autorisation expresse des auteurs ou ayant droits des œuvres. Si vous êtes dans ce cas, merci de nous contacter.
https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:69937film2009Indiqué sur la jaquette : Aujourd’hui à la retraite, Aldja et Hamed ont en commun un quartier, Ménilmontant à Paris, et un chemin, celui qu’ils ont pris pour venir d’Algérie. Deux trajectoires, deux histoires individuelles mises en regard pour raconter celle de la "première génération" d’immigrés, venus seuls ou en famille. Un récit à deux voix, auxquelles se joignent les amis, les enfants et petits-enfants. Si Hamed est venu seul en France, Aldja a quitté l’Algérie avec son mari et sa fille, contre le gré de son père. Le premier témoigne du lot commun à tous ceux venus pour travailler et envoyer de quoi nourrir la famille restée au pays : promiscuité dans des chambres d’hôtels sordides, mais aussi réconfort matériel et affectif apporté par le regroupement communautaire, solidarité entre anciens et nouveaux arrivants. Et s’il a réussi à concrétiser son rêve d’être chauffeur de taxi, il regrette de n’avoir pas vu grandir ses enfants. Quant à Aldja, c’est au milieu des siens qu’elle relate une indépendance conquise dans l’adversité : veuve avec six enfants à élever, conflits avec la belle-famille chez qui elle vit, double travail pour envoyer les enfants en vacances ; une énergie puisée dans des fractures successives. Aujourd'hui, les voilà l’un et l’autre encore ballottés entre un pays qui n’est pas tout à fait le leur et l’Algérie où ils ne se reconnaissent plus vraiment.1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h) : ; coul. (PAL), son.AlgériensParis (France)Films documentairesDVDFranceImmigrés âgésParis (France)Paris (France)Djemaï, CheikhDjemaï, CheikhLefkir-Laffitte, NaïmaCentre national de la cinématographie [distrib.],ArabeFrançaisImages de la culture. Sciences humaines & faits de socie?te?ABES
1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h) : ; coul. (PAL), son.
Notes :
Cop. : la Lanterne ; Images plus, 1998.. Documentaire en français, avec passages en arabe sous-titrés en français.. Format image : 16/9.
Résumé éditeur :
Indiqué sur la jaquette : Aujourd’hui à la retraite, Aldja et Hamed ont en commun un quartier, Ménilmontant à Paris, et un chemin, celui qu’ils ont pris pour venir d’Algérie. Deux trajectoires, deux histoires individuelles mises en regard pour raconter celle de la "première génération" d’immigrés, venus seuls ou en famille. Un récit à deux voix, auxquelles se joignent les amis, les enfants et petits-enfants. Si Hamed est venu seul en France, Aldja a quitté l’Algérie avec son mari et sa fille, contre le gré de son père. Le premier témoigne du lot commun à tous ceux venus pour travailler et envoyer de quoi nourrir la famille restée au pays : promiscuité dans des chambres d’hôtels sordides, mais aussi réconfort matériel et affectif apporté par le regroupement communautaire, solidarité entre anciens et nouveaux arrivants. Et s’il a réussi à concrétiser son rêve d’être chauffeur de taxi, il regrette de n’avoir pas vu grandir ses enfants. Quant à Aldja, c’est au milieu des siens qu’elle relate une indépendance conquise dans l’adversité : veuve avec six enfants à élever, conflits avec la belle-famille chez qui elle vit, double travail pour envoyer les enfants en vacances ; une énergie puisée dans des fractures successives. Aujourd'hui, les voilà l’un et l’autre encore ballottés entre un pays qui n’est pas tout à fait le leur et l’Algérie où ils ne se reconnaissent plus vraiment.
