La demande d'image HD porte sur l'image en cours de consultation. Vous recevrez dans votre boîte e-mail (adresse {MAIL_USER}) un message contenant un lien de téléchargement de l'image souhaitée.
Nous vous rappelons que si l'usage privé de ces images est permis, toute reproduction ou représentation du contenu de cette base dans le cadre de communication, d'édition ou autres actions à caractère professionnel doit faire l'objet d'une autorisation expresse des auteurs ou ayant droits des œuvres. Si vous êtes dans ce cas, merci de nous contacter.
https://altair.imarabe.org//notice.php?q=id:132814book2023The roots of the Arab world's current Russian entanglements reach deep into the tsarist and Soviet periods. To explore those entanglements, this book presents and contextualizes a set of primary sources translated from Russian, Arabic, Armenian, Persian, French, and Tatar: a 1772 Russian naval officer's diary, an Arabic slave sale deed from the Caucasus, an interview with a Russian-educated contemporary Syrian novelist, and many more. These archival, autobiographical, and literary sources, all appearing in English for the first time, are introduced by specialists and in some cases by pairs of scholars with complementary language expertise. They highlight connections long obscured by disciplinary cleavages between Slavic and Middle East studies..<br />
When the Cold War ended, the long history of Russian and then Soviet engagement with Arab countries was largely forgotten, so the dominant role of Vladimir Putin's Russia in the region appeared to come out of nowhere. The thirty-four expertly introduced primary sources in this book recover a complex history of Russian-Arab ties and illuminate some of its most fascinating aspects: Russian Orthodox missionaries in Palestine, Arab communists traveling to the USSR, and, more surprising, Arabic legal documents written by Russian Muslims, Russian Jewish migrants to Palestine decades before Zionism, and 1940s Armenians “repatriated” from Arab countries to the USSR.1 vol. (IX-388 p.) : ; 27 cm. ; ill., cartes, fac-sim., jaquette ill. en coul. ;Relations1800-....RussieRelations extérieures1800-....RussieKane, Eileen M.Kirasirova, MashaLitvin, MargaretAnglaisABES
1 vol. (IX-388 p.) : ; 27 cm. ; ill., cartes, fac-sim., jaquette ill. en coul.
Résumé éditeur :
The roots of the Arab world's current Russian entanglements reach deep into the tsarist and Soviet periods. To explore those entanglements, this book presents and contextualizes a set of primary sources translated from Russian, Arabic, Armenian, Persian, French, and Tatar: a 1772 Russian naval officer's diary, an Arabic slave sale deed from the Caucasus, an interview with a Russian-educated contemporary Syrian novelist, and many more. These archival, autobiographical, and literary sources, all appearing in English for the first time, are introduced by specialists and in some cases by pairs of scholars with complementary language expertise. They highlight connections long obscured by disciplinary cleavages between Slavic and Middle East studies..<br />
When the Cold War ended, the long history of Russian and then Soviet engagement with Arab countries was largely forgotten, so the dominant role of Vladimir Putin's Russia in the region appeared to come out of nowhere. The thirty-four expertly introduced primary sources in this book recover a complex history of Russian-Arab ties and illuminate some of its most fascinating aspects: Russian Orthodox missionaries in Palestine, Arab communists traveling to the USSR, and, more surprising, Arabic legal documents written by Russian Muslims, Russian Jewish migrants to Palestine decades before Zionism, and 1940s Armenians “repatriated” from Arab countries to the USSR.
